29/10/09

crisis de identidad

- ¿Cómo te llamas?
- Luise
- ¿Cómo?
- Luisa

(en 3ª o 4ª vez cuando nos vemos)

- Pero ¿cómo te llaman en tu lengua?
- No podrás ni entenderlo ni pronunciarlo... [Sé que lo preguntas porque quieres conocerme mejor y/o ser cortés porque yo si que puedo pronunciar tu nombre, es un gesto bonito y lo agradezco, pero nunca jamás podrás decirlo como mi madre, no have falta intentar]
- ¡Venga, dilo!
- ...Luīze
- ...Vale, quedamos con Luisa ¿no?